إعداد SIP في Zoiper: أضف حساب ZuteSIP إلى Zoiper 5
آخر تحديث 2026-09-30 · بقلم فريق ZuteSIP (ZuteSIP Inc.)
الإجابة المختصرة: لإعداد حساب SIP في Zoiper، افتح Zoiper 5 واختر إضافة حساب، ثم أدخل اسم مستخدم وكلمة مرور SIP من ZuteSIP، واستخدم sip.zutesipdialer.com كنطاق. بعدها يسجّل Zoiper على المنفذ 5060، ويصبح بإمكان رقمك الحقيقي إجراء المكالمات واستقبالها على الحاسوب أو الجوال.
Zoiper 5 تطبيق اتصال يمكن البدء به مجانًا، ومتاح لأنظمة Windows وmacOS وLinux وAndroid وiOS، ما يجعله وسيلة مريحة لاستخدام رقم واحد من ZuteSIP على الحاسوب والهاتف معًا. يغطي هذا الدليل معالج إضافة الحساب، والإعدادات اليدوية، وحلول المشكلات المعتادة.
ما تحتاج إليه
- ✓ رقم من ZuteSIP مفعّل في لوحة التحكم.
- ✓ اسم مستخدم وكلمة مرور SIP للرقم، والمعروضان في صفحة ذلك الرقم.
- ✓ تطبيق Zoiper 5 مثبّت من صفحة التنزيل الرسمية للمورّد.
- ✓ اتصال إنترنت يسمح بـ SIP (المنفذ 5060 أو 5061) وبوسائط RTP.
إعدادات حساب SIP في Zoiper
يطلب معالج Zoiper أولًا اسم الدخول وكلمة المرور، ثم اسم المضيف. وإذا أدخلت اسم المستخدم بصيغة user@domain، يملأ Zoiper النطاق تلقائيًا.
| الإعداد | القيمة |
|---|---|
| خادم SIP / النطاق / المسجِّل | sip.zutesipdialer.com |
| اسم المستخدم / معرّف المصادقة | <SIP_USERNAME> (من صفحة الرقم في لوحة التحكم) |
| كلمة المرور | <SIP_PASSWORD> (من الصفحة نفسها) |
| بروتوكول النقل والمنفذ | UDP 5060 (افتراضي)، أو TCP 5060 أو TLS 5061 |
| الترميز (Codecs) | G.711 µ-law (PCMU) وA-law (PCMA) |
| المصادقة | SIP digest، اسم مستخدم + كلمة مرور لكل رقم |
| DTMF | RFC 2833 (أحداث RTP) أو SIP INFO |
| الوكيل الصادر (Outbound proxy) | اتركه فارغًا |
خطوة بخطوة: إضافة الحساب
- 1افتح Zoiper 5. عند التشغيل الأول تظهر شاشة إعداد الحساب؛ ولاحقًا يمكنك الوصول إليها من قسم الإعدادات باختيار إضافة حساب جديد.
- 2أدخل <SIP_USERNAME>@sip.zutesipdialer.com كاسم دخول و<SIP_PASSWORD> ككلمة مرور، ثم تابع.
- 3أكّد sip.zutesipdialer.com كاسم المضيف أو نطاق المزوّد.
- 4تجاوز حقلي اسم مستخدم المصادقة الاختياري والوكيل الصادر، واتركهما فارغين.
- 5دع Zoiper يختبر بروتوكولات النقل. اختر SIP عبر UDP إذا نجح، أو TCP/TLS إذا كانت شبكتك تحظر UDP.
- 6أنهِ المعالج وتأكد من أن الحساب يظهر بحالة خضراء أو «مسجَّل».
- 7في إعدادات الترميز الصوتي للحساب، تأكد من تفعيل G.711 µ-law وA-law ووضعهما في أعلى القائمة.
الحاسوب مقابل الجوال: ما الذي يختلف في Zoiper
على Windows وmacOS وLinux، يحافظ Zoiper على تسجيل ثابت طالما البرنامج يعمل، فيتصرف كهاتف مكتبي. اختر سماعة الرأس كجهاز إدخال وإخراج في إعدادات الصوت، وشغّل اختبار الصوت المدمج قبل أول مكالمة حقيقية.
على Android وiOS، حقول الحساب متطابقة، لكن نظام التشغيل هو من يقرر متى يبقى التطبيق نشطًا. اختبر مكالمة واردة والتطبيق مغلق قبل أن تعتمد عليه. وإذا كان الهاتف جهازك الرئيسي وتفوتك المكالمات في الخلفية، فقارن خيارات Zoiper على الجوال بتطبيق يعتمد على الإشعارات الفورية مثل Groundwire.
أيًا كان الإصدار الذي تستخدمه، تتيح لك قائمة الحسابات في Zoiper حفظ عدة أرقام من ZuteSIP جنبًا إلى جنب. وهذا مفيد مثلًا عندما تحتفظ برقم أمريكي للعملاء ورقم بريطاني للموردين، وتريد اختيار الرقم الذي يظهر في كل مكالمة صادرة.
استقبال المكالمات
بعد تسجيل Zoiper، ترن المكالمات الواردة إلى رقمك من ZuteSIP في التطبيق. على Android وiOS قد يوقف نظام التشغيل التطبيقات العاملة في الخلفية، لذا راجع خيارات Zoiper الخاصة بالإشعارات الفورية أو وضع الخلفية إذا كانت المكالمات لا ترن إلا والتطبيق مفتوح.
إذا شغّلت Zoiper على جهازين بالبيانات نفسها، فقد لا يستقبل المكالمات بشكل موثوق إلا التسجيل الأحدث. استخدم تحويل المكالمات من لوحة التحكم إذا أردت أن تصلك المكالمات على هاتف عادي أيضًا.
معرّف المتصل في المكالمات الصادرة
تُظهر المكالمات التي تجريها من Zoiper رقم ZuteSIP الذي أدخلت بياناته. اطلب الأرقام بالصيغة الدولية E.164 (رمز الدولة أولًا) لتحصل على أكثر توجيه موثوقية. وللاتصال من رقم مختلف، أضف حسابًا ثانيًا في Zoiper ببيانات ذلك الرقم واختره قبل الاتصال.
حل مشكلات Zoiper
- ✓ الخطأ 401 أو 403 عند التسجيل: انسخ كلمة المرور مجددًا من لوحة التحكم (دون مسافات في آخرها)، وتأكد من أن حقل اسم المستخدم لا يحتوي على بادئة زائدة.
- ✓ صوت في اتجاه واحد أو انعدام الصوت: السبب عادةً هو NAT. فعّل STUN في إعدادات الشبكة في Zoiper أو جرّب النقل عبر TCP كي يُضبط مسار الوسائط بشكل صحيح.
- ✓ المكالمة تتصل لكنها صامتة أو تنقطع فورًا: عدم تطابق في الترميز. أبقِ PCMU وPCMA فقط مفعّلين وأعد الاختبار.
- ✓ القوائم الصوتية لا تستجيب لضغطات الأزرار: اضبط DTMF على RFC 2833 في خيارات الحساب، أو على SIP INFO إذا كان الطرف الآخر يتوقعه.
الأسئلة الشائعة
هل استخدام Zoiper مع ZuteSIP مجاني؟
هل يمكنني استخدام الرقم نفسه في Zoiper على هاتفي وحاسوبي؟
أي منفذ يجب أن يستخدمه Zoiper؟
لماذا يُظهر Zoiper رسالة «Registration failed»؟
هل يمكن لـ Zoiper إرسال رسائل SMS عبر رقمي من ZuteSIP؟
أين أغيّر ترتيب الترميز في Zoiper؟
المصادر
- Zoiper: Download Zoiper 5 (حتى سبتمبر 2026)
كل شيء مشمول مع كل رقم
- ✓ رسائل واردة غير محدودة
- ✓ مكالمات واردة غير محدودة
- ✓ 500 رسالة صادرة شهريًا
- ✓ 1000 دقيقة صادرة شهريًا
- ✓ بيانات SIP لأي تطبيق اتصال أو سنترال
- ✓ تحويل المكالمات إلى أي هاتف
- ✓ لوحة اتصال عبر المتصفح
- ✓ الرقم لك طالما تريد
- ✓ ضمان الاستبدال خلال 7 أيام — رقم جديد مجانًا
السعر $1.80/شهر · يُدفع سنويًا ($21.60).
ضمان الاستبدال خلال 7 أيام
إذا لم يعمل الرقم معك خلال 7 أيام من الشراء، كأن يرفضه تطبيق ما أو لا تصل الرموز، تستبدله برقم جديد مجانًا بنقرة واحدة من لوحة التحكم، حتى مرتين، سواء استُخدم الرقم أم لا. وإذا لم يُستخدم في أي مكالمة أو رسالة SMS، يمكنك بدلًا من ذلك استرداد المبلغ كاملًا.
صفحات التسجيل والدفع متاحة باللغة الإنجليزية فقط.