كيفية إعداد SIP Dialer: دليل خطوة بخطوة

آخر تحديث 2026-09-30 · ZuteSIP Inc.

لإعداد SIP dialer تحتاج إلى ثلاثة أشياء: رقم هاتف مع بيانات SIP، وتطبيق SIP أو سنترال، وبيانات الخادم. مع ZuteSIP، اشترِ رقمًا حقيقيًا، وانسخ اسم مستخدم وكلمة مرور SIP من لوحة التحكم، وأدخل sip.zutesipdialer.com على المنفذ 5060 (أو 5061 لـ TLS)، واختر ترميز G.711، ثم سجّل.

SIP dialer هو أي تطبيق يجري المكالمات ويستقبلها عبر بروتوكول بدء الجلسة (SIP) بدلًا من شريحة SIM. يشرح هذا الدليل إعداد SIP dialer كاملًا، من اختيار الرقم إلى التأكد من الصوت في الاتجاهين، ويعمل بالطريقة نفسها سواء كنت تستخدم تطبيق اتصال على الحاسوب أو سنترالًا.

01

ما تحتاج إليه قبل البدء

يفصل SIP بين رقم الهاتف والجهاز. يبقى رقمك لدى المزوّد، ويمكن لأي تطبيق متوافق مع SIP تسجيل الدخول إليه باسم مستخدم وكلمة مرور، تمامًا كما يسجّل برنامج البريد الدخول إلى صندوق البريد. وتتبع إشارات المكالمة معيار SIP (IETF RFC 3261)، لذا تعمل البيانات نفسها في Zoiper وLinphone وMicroSIP وBria وGroundwire أو في سنترال مثل Asterisk أو FreePBX أو 3CX أو FusionPBX.

قبل أن تفتح أي تطبيق، اجمع العناصر أدناه. وجمعها في مكان واحد يجنّبك معظم الأخطاء الكتابية التي تسبب أخطاء التسجيل لاحقًا.

  • ✓ رقم هاتف حقيقي مع وصول SIP. كل رقم من ZuteSIP (جوال أو محلي أو مجاني، في 181 دولة) يشمل بيانات SIP خاصة به.
  • ✓ اسم مستخدم SIP وكلمة مرور SIP لذلك الرقم، والمعروضان في صفحة الرقم في لوحة التحكم.
  • ✓ عنوان الخادم: sip.zutesipdialer.com.
  • ✓ تطبيق SIP أو سنترال. أي عميل متوافق مع SIP يعمل؛ ولا تحتاج إلى تثبيت أي شيء منا.
  • ✓ سماعة رأس أو ميكروفون، وشبكة تسمح بحركة UDP أو TCP الصادرة على المنفذ 5060، أو TLS على المنفذ 5061.
02

إعدادات ZuteSIP في لمحة

هذه هي القيم الوحيدة التي تحتاج إلى إدخالها. تختلف أسماء الحقول قليلًا بين التطبيقات (مثل «Domain» أو «Registrar» أو «Proxy» للخادم)، لكن المعنى واحد.

الإعدادالقيمةملاحظات
خادم SIP / النطاقsip.zutesipdialer.comيُستخدم كمسجِّل ونطاق ووكيل صادر
اسم المستخدم / معرّف المصادقة<SIP_USERNAME>لكل رقم، من صفحة الرقم
كلمة المرور<SIP_PASSWORD>لكل رقم؛ انسخها والصقها ولا تعِد كتابتها
بروتوكول النقل والمنفذUDP أو TCP 5060، وTLS 5061جرّب UDP أولًا؛ وانتقل إلى TCP أو TLS إذا حظرته الشبكة
الترميز (Codecs)G.711 µ-law (PCMU)، وG.711 A-law (PCMA)عطّل الترميزات الأخرى أو انقلها أسفل G.711
المصادقةDigestمصادقة SIP digest القياسية؛ لا إعداد إضافي في معظم التطبيقات
DTMFRFC 2833 (أحداث RTP) أو SIP INFORFC 2833 هو الافتراضي المعتاد
03

إعداد SIP dialer خطوة بخطوة

  1. 1أنشئ حسابًا في ZuteSIP بعنوان بريد إلكتروني فقط، واختر رقمًا في الدولة التي تحتاجها. تتفعّل معظم الأرقام خلال دقائق من الدفع.
  2. 2افتح صفحة الرقم في لوحة التحكم وانسخ اسم مستخدم SIP وكلمة مرور SIP.
  3. 3ثبّت تطبيق SIP، أو افتح لوحة إدارة السنترال، واختر إضافة حساب SIP جديد (يُسمى أحيانًا «SIP trunk» أو «VoIP account» أو «peer»).
  4. 4أدخل sip.zutesipdialer.com كخادم أو نطاق، ثم الصق اسم المستخدم وكلمة المرور. وإذا كان في التطبيق حقلان منفصلان لـ «username» و«auth username»، فضع القيمة نفسها في كليهما.
  5. 5اضبط النقل على UDP والمنفذ على 5060. وإذا كانت شبكتك مقيّدة، فاختر TCP على 5060 أو TLS على 5061 بدلًا من ذلك.
  6. 6في قائمة الترميز، فعّل G.711 µ-law (PCMU) وG.711 A-law (PCMA) وضعهما في الأعلى.
  7. 7اضبط DTMF على RFC 2833 (يظهر أحيانًا باسم RFC 4733 أو «RTP events»). ولا تستخدم SIP INFO إلا إذا لم تستجب قائمة آلية لضغطات الأزرار.
  8. 8احفظ. يجب أن تتغير حالة الحساب إلى «Registered» أو «Online» أو نقطة خضراء خلال ثوانٍ.
  9. 9أجرِ مكالمة اختبار إلى هاتف آخر، ثم اتصل برقمك من ZuteSIP من هاتف مختلف للتحقق من المكالمات الواردة والصوت في الاتجاهين.
04

مثال على الإعداد (Asterisk PJSIP)

إذا كنت تشغّل سنترالك الخاص، فإن القيم نفسها تدخل في تعريف trunk. يسجّل هذا المثال المبسّط لـ Asterisk PJSIP رقمًا واحدًا؛ وتعرض FreePBX و3CX وFusionPBX الحقول نفسها في شاشات الـ trunk. استبدل القيم المؤقتة بقيمك.

[zutesip-reg]
type=registration
transport=transport-udp
outbound_auth=zutesip-auth
server_uri=sip:sip.zutesipdialer.com:5060
client_uri=sip:<SIP_USERNAME>@sip.zutesipdialer.com

[zutesip-auth]
type=auth
auth_type=userpass
username=<SIP_USERNAME>
password=<SIP_PASSWORD>

[zutesip-aor]
type=aor
contact=sip:sip.zutesipdialer.com:5060

[zutesip]
type=endpoint
context=from-zutesip
disallow=all
allow=ulaw,alaw
dtmf_mode=rfc4733
outbound_auth=zutesip-auth
aors=zutesip-aor
from_user=<SIP_USERNAME>

[zutesip-identify]
type=identify
endpoint=zutesip
match=sip.zutesipdialer.com
05

اختيار التطبيق المناسب لإعدادك

لشخص واحد على حاسوب واحد، تطبيق الاتصال على الحاسوب هو أسرع طريق: MicroSIP على Windows، أو Zoiper أو Linphone على Windows وmacOS وLinux. وللهاتف، يوفر مورّدو Zoiper وLinphone وBria وGroundwire جميعًا تطبيقات SIP للجوال.

للفريق، سجّل الرقم على سنترال (Asterisk أو FreePBX أو 3CX أو FusionPBX) ووجّه المكالمات إلى التحويلات. وتتصل برمجيات مراكز الاتصال مثل VICIdial بالطريقة نفسها، كـ SIP trunk. وإذا كنت تفضّل عدم تثبيت أي شيء، فإن لوحة الاتصال عبر المتصفح في لوحة تحكم ZuteSIP تتيح لك الاتصال فورًا بأي من أرقامك كمعرّف للمتصل.

06

اختبر إعدادك جيدًا

حالة «Registered» الخضراء تثبت فقط أن اسم المستخدم وكلمة المرور قُبلا. أما الصوت فينتقل عبر مسار منفصل (RTP)، لذا اختبر دائمًا مكالمة حقيقية في الاتجاهين قبل الاعتماد على الخط.

  • ✓ الصادرة: اتصل بجوال تملكه، وتحدث من الطرفين، وتأكد من أن كل طرف يسمع الآخر.
  • ✓ الواردة: اتصل برقمك من ZuteSIP من هاتف آخر وتأكد من أن التطبيق يرن.
  • ✓ لوحة الأرقام: اتصل بقائمة آلية (خط بنك أو شركة طيران) واضغط رقمًا للتحقق من DTMF.
  • ✓ المدة: ابقَ في مكالمة لمدة 60 ثانية على الأقل. فالمكالمات التي تنقطع عند نحو 30 ثانية تشير عادةً إلى مشكلة في NAT أو جدار الحماية.
07

ما يشمله كل رقم

يأتي كل رقم من ZuteSIP مع مكالمات ورسائل SMS واردة غير محدودة، و1,000 دقيقة صادرة و500 رسالة SMS صادرة شهريًا، وتحويل المكالمات إلى أي هاتف، ولوحة الاتصال عبر المتصفح، وصندوق رسائل SMS، وسجلات المكالمات. تبدأ الأسعار من $1.80 شهريًا مع الدفع السنوي ($21.60 سنويًا)، وهي نفسها لكل أنواع الأرقام في كل الدول، دون رسوم إعداد أو عقد.

يتم الدفع بـ USDT أو USDC فقط. وإذا لم يناسب الرقم غرضك، فإن ضمان الاستبدال خلال 7 أيام يمنحك رقمًا جديدًا مجانًا في الدولة نفسها، والأرقام غير المستخدمة يشملها ضمان استرداد المبلغ خلال 7 أيام.

✓

كل شيء مشمول مع كل رقم

  • ✓ رسائل واردة غير محدودة
  • ✓ مكالمات واردة غير محدودة
  • ✓ 500 رسالة صادرة شهريًا
  • ✓ 1000 دقيقة صادرة شهريًا
  • ✓ بيانات SIP لأي تطبيق اتصال أو سنترال
  • ✓ تحويل المكالمات إلى أي هاتف
  • ✓ لوحة اتصال عبر المتصفح
  • ✓ الرقم لك طالما تريد
  • ✓ ضمان الاستبدال خلال 7 أيام — رقم جديد مجانًا

السعر $1.80/شهر · يُدفع سنويًا ($21.60).

ضمان الاستبدال خلال 7 أيام

إذا لم يعمل الرقم معك خلال 7 أيام من الشراء، كأن يرفضه تطبيق ما أو لا تصل الرموز، تستبدله برقم جديد مجانًا بنقرة واحدة من لوحة التحكم، حتى مرتين، سواء استُخدم الرقم أم لا. وإذا لم يُستخدم في أي مكالمة أو رسالة SMS، يمكنك بدلًا من ذلك استرداد المبلغ كاملًا.

FAQ

الأسئلة الشائعة

ما عنوان خادم SIP لدى ZuteSIP؟
استخدم sip.zutesipdialer.com كخادم ونطاق ووكيل صادر. المنفذ 5060 لـ UDP أو TCP و5061 لـ TLS.
أين أجد اسم مستخدم وكلمة مرور SIP؟
يظهران في صفحة كل رقم في لوحة التحكم. لكل رقم اسم مستخدم وكلمة مرور خاصان به، لذا يحتاج الرقم الثاني إلى حساب SIP ثانٍ في تطبيقك.
أي ترميز أختار؟
اختر G.711 µ-law (PCMU) وG.711 A-law (PCMA). فهما الترميزان المدعومان، لذا ضعهما في أعلى القائمة وعطّل الباقي أو أنزله.
هل يمكنني استخدام الرقم نفسه على حاسوب وهاتف؟
نعم، يمكنك إدخال بيانات SIP نفسها في أكثر من تطبيق متوافق مع SIP. اختبر المكالمات الواردة على كل جهاز، لأن سلوك الرنين يعتمد على التطبيق.
هل أحتاج إلى تثبيت أي شيء لإجراء المكالمات؟
لا. تجري لوحة الاتصال عبر المتصفح في لوحة التحكم المكالمات بأي من أرقامك كمعرّف للمتصل، لذا فالتطبيق اختياري.
هل يمكنني الاتصال بخدمات الطوارئ عبر SIP؟
لا. مكالمات الطوارئ غير مدعومة، لذا احتفظ دائمًا بجوال عادي أو هاتف أرضي متاح لحالات الطوارئ.
→